研究記録

72柱の読み方は? ソロモン72柱の「ちゅう」と「はしら」の違い

72柱の読み方は? ソロモン72柱の「ちゅう」と「はしら」の違い

調査概要

72柱は、助数詞として読むなら「ななじゅうにちゅう」と扱えますが、創作・解説記事では「ななじゅうふたはしら」「ななじゅうにはしら」も見られます。この記事では、ソロモン72柱やゴエティアで迷いやすい読み方の揺れ、72柱が何を指すのか、悪魔の名前一覧とは別に押さえるべき関係を整理いたします。

72柱の読み方は、助数詞として読むなら「ななじゅうにちゅう」と扱えます。
ただし、ソロモン72柱やゴエティアを扱う創作・解説記事では、「ななじゅうふたはしら」「ななじゅうにはしら」のような読み方も見られます。

ですから、この記事では「これだけが絶対に唯一の読み方です」と断じるのではなく、ゴエティアやソロモン72柱を読むとき、どの読み方が何を意識したものなのかを整理いたします。
読み方だけで終わらせず、「72柱」が何を指す言葉なのか、『レメゲトン』第一書ゴエティアとどう関係するのかまで見ると、検索結果で出てくる説明の混乱がほどけやすくなりますわ。

先に72柱全体の名前・位階・有名な悪魔を見たい方は、ゴエティアの72柱とは? 読み方・意味・有名な悪魔をやさしく解説 をあわせてご覧くださいませ。
また、ゴエティアそのものが何の書物なのかを先に押さえたい方は、ゴエティアとは? レメゲトン第一書と72柱の悪魔目録を整理 から読むと、この記事の位置も見えやすくなります。

1. 72柱はどう読むのか

「72柱」は、ゴエティアやソロモン72柱の文脈では、ななじゅうにちゅう と読む形を基本にしてよろしいです。

ここでの「柱」は、建物の柱ではなく、霊的存在や神格を数えるときに使われることのある助数詞としての「柱」でございます。
そのため、単に「七十二本の柱」という意味で読むのではなく、72の霊的存在を数える言い方として見たほうが分かりやすいですわ。

ただし、検索結果や創作系の解説では、次のような読み方も見かけます。

  • ななじゅうにちゅう
  • ななじゅうにはしら
  • ななじゅうふたはしら
  • ソロモンななじゅうにちゅう
  • ソロモンななじゅうふたはしら

この揺れがあるため、「72柱 読み方」「ソロモン72柱 読み方」と調べると、説明が少し食い違って見えることがございます。

おほほほほ。
まるで同じ棚の札を、司書と詩人とゲーム好きがそれぞれ別の読み方で呼んでいるようなものですわ。けれど、棚そのものが指している対象は、大きくは同じ方向にございます。

2. なぜ「ちゅう」と「はしら」で揺れるのか

読み方が揺れる理由は、「柱」という字が二つの顔を持っているためです。

ひとつは、助数詞として読む場合です。
この場合は、「一柱」「二柱」のように、神格や霊的存在を数える言い方として扱われます。ゴエティアの「72柱」をこの文脈で読むなら、ななじゅうにちゅう とするのが自然でございます。

もうひとつは、「柱」を文字どおり「はしら」と読む場合です。
この読み方は分かりやすく、創作・ゲーム・ファンタジー解説などでは「ななじゅうふたはしら」「ななじゅうにはしら」のような形で広まることがございます。

ただし、「ななじゅうふたはしら」は、現代日本語としては少し混ざった読み方に見える場合もあります。
数字を漢語風に読むなら「ななじゅうに」、柱を助数詞として読むなら「ちゅう」となりやすく、訓読み風に寄せるなら「ふたはしら」のような読みが出てくるためです。

つまり、読み方の違いは、次のように整理できます。

読み方 主な見え方 ななじゅうにちゅう 助数詞として「柱」を読む形。研究記録や説明文では扱いやすい ななじゅうにはしら 文字を分かりやすく読む形。意味は通じやすい ななじゅうふたはしら 創作・ネット解説で見られる形。語感として広まっている場合がある

この記事では、助数詞としての整理を優先し、「72柱=ななじゅうにちゅう」を基本形として扱います。
ただし、他の読み方を見かけても、すぐに誤りとして切り捨てるより、「どの文脈で使われているのか」を見るほうが安全でございますわ。

3. ソロモン72柱とは何を指すのか

「ソロモン72柱」とは、多くの場合、ゴエティアに登場する72の霊的存在、いわゆる72柱の悪魔を指します。

ここでいうゴエティアは、17世紀ごろの英語写本伝承で知られる『レメゲトン』、すなわち『ソロモンの小さな鍵』第一書として知られる部分でございます。
その中では、霊的存在の名前、位階、働き、印章などが整理されております。

初心者の方は、まず次の順番で覚えると迷いにくくなります。

  • 『ソロモンの小さな鍵』:ソロモン王名義に結びつけられた魔術書伝承
  • ゴエティア:その第一書として知られる部分
  • 72柱:ゴエティアで有名な72の霊的存在を日本語で数える言い方
  • バエル、アガレス、パイモンなど:72柱に含まれる個別名

つまり、「72柱」は悪魔の名前そのものではございません。
72の霊的存在をまとめて呼ぶときの数え方・表現でございます。

ゴエティアという言葉自体の意味や語源が気になる方は、ゴエティアの意味とは? 語源と「悪魔名ではない」理由、72柱との関係 もあわせて読むと、言葉の位置がより整いますわ。

4. 「72柱の読み方」と「悪魔の数え方」は分けて考える

ここで大切なのは、読み方の問題と、なぜ柱と数えるのかという問題を分けることでございます。

この記事で扱っている中心は、次の疑問です。

  • 72柱はどう読むのか
  • ソロモン72柱は何を指すのか
  • 「ちゅう」と「はしら」はどう違うのか
  • ゴエティアの72柱とどう関係するのか

一方で、別の記事で詳しく扱うべき疑問は、こちらです。

  • なぜ悪魔を「柱」と数えるのか
  • 神様扱いしているという意味なのか
  • 「体」「人」「匹」とはどう違うのか
  • 日本語の助数詞としての「柱」はどう考えるべきか

このあたりを深く知りたい方は、悪魔の数え方はなぜ「柱」? 神様扱いではない理由とゴエティア72柱 へ進むと、読み方ではなく「数え方の理由」を整理できます。

つまり、この記事ではまず、

72柱はどう読むのか。ソロモン72柱とは何を指すのか。

ここを整える役割に絞ります。
なぜ柱と数えるのかは、次の棚に置かれた研究記録でゆっくり確かめるのがよろしいですわ。

5. 「72柱」と「72体」は同じ意味なのか

日常的な説明では、「72体の悪魔」と言っても意味は通じます。
実際、検索結果や動画、ゲーム解説、創作系の記事では「72体の悪魔」という表現もよく見られます。

ただし、ゴエティアやソロモン72柱の文脈では、「72柱」という表現のほうが、より定着した言い方として使われやすいです。

違いを簡単に言えば、次のようになります。

  • 72体:一般的に分かりやすい言い方
  • 72柱:ゴエティアやソロモン72柱の文脈でよく使われる言い方
  • 72の霊的存在:史実・伝承・信仰を混同しにくい説明的な言い方

ここで注意したいのは、「72柱」と呼ぶからといって、その存在を本当に崇拝している、あるいは史実として実在したと断定しているわけではないことです。
これは、日本語でその伝承をどう整理して読むかという表現の問題でございます。

ゴエティアの悪魔が実在するのか、信仰・伝承・悪魔目録をどう分けて見るべきかが気になる方は、ゴエティアの悪魔は実在するのか? 史実・信仰・悪魔目録から整理 も参考になります。

6. 「72柱」と「七十二候」は別物です

検索では、「72柱」と似た文字列として「七十二候」が出てくることもございます。
けれど、この二つはまったく別のものです。

「七十二候」は、二十四節気をさらに細かく分けた季節の区分で、「しちじゅうにこう」と読みます。
一方、この記事で扱っている「72柱」は、ゴエティアやソロモン72柱に関係する、72の霊的存在を数える言い方でございます。

混同しやすい点を整理すると、こうなります。

表記 読み方 内容 七十二候 しちじゅうにこう 季節を細かく分ける暦の区分 72柱 ななじゅうにちゅう など ゴエティアやソロモン72柱の文脈で出る表現 72体 ななじゅうにたい 一般的に数を示す説明表現

「72柱 ななじゅうにちゅう」と検索したときに、暦や季節の説明が混じることがあるのは、Googleが「七十二候」と近い文字列として拾うためでございます。
けれど、AGMで扱うのは、あくまでゴエティアとソロモン72柱の文脈ですわ。

7. 個別の悪魔名の読み方とは別に考える

もうひとつ、混同しやすい点がございます。
それは、「72柱」というまとまりの読み方と、個別の悪魔名の読み方を混ぜてしまうことです。

たとえば、ゴエティアには次のような名前が登場します。

  • Bael:バエル、バアルなど
  • Agares:アガレス
  • Vassago:ウァサゴ、ヴァサゴなど
  • Paimon:パイモン
  • Buer:ブエル
  • Sitri:シトリ、シトリーなど

これらは、ラテン語風、英語風、翻訳書や創作での表記差によって揺れることがございます。
一方で、「72柱」は、それらの個別名をまとめる日本語側の表現です。

ですから、次のように分けて見るとよろしいですわ。

  • 72柱の読み方:まとまり全体をどう読むか
  • 個別悪魔名の読み方:バエル、アガレス、パイモンなどの名前をどう読むか
  • ゴエティアの意味:そもそもゴエティアという言葉が何を指すか
  • 72柱の数え方:「柱」という助数詞をどう理解するか

この四つを分けると、検索結果で出てくる情報がかなり整理しやすくなります。

8. 初心者はどう覚えるとよいか

初心者の方は、まず次のように覚えると迷いにくいです。

72柱は「ななじゅうにちゅう」と読む形を基本にし、ソロモン72柱やゴエティアの72の霊的存在を指す表現として見る。

そのうえで、創作やネット解説で「ななじゅうふたはしら」「ななじゅうにはしら」を見かけた場合は、すぐに混乱しなくて大丈夫です。
それらは、文字どおり「柱」をはしらと読む形、あるいは創作・ファンタジー文脈で広まった読み方として受け止めればよろしいでしょう。

覚える順番としては、次がおすすめでございます。

  1. 72柱は、ゴエティアで有名な72の霊的存在を指す
  2. 読み方は「ななじゅうにちゅう」を基本に扱う
  3. 「ななじゅうふたはしら」「ななじゅうにはしら」も創作・ネット解説で見かける
  4. 「柱」は建物ではなく、霊的存在を数える助数詞として理解する
  5. なぜ柱と数えるかは、数え方の記事で別に整理する
  6. 個別の悪魔名の読み方は、また別の問題として扱う

お急ぎの方は、まずこの順だけ押さえておけば十分でございますわ。

9. この主題をさらに読むための現実資料

「72柱」という言い方を、悪魔名の一覧としてだけでなく、悪魔学全体の入口から落ち着いて見たい方には、悪魔学の全体像をつかめる図解資料が助けになります。
図解 悪魔学 (F-Files No.027)とは? 悪魔学の全体像をつかむための入門資料 は、ゴエティアや72柱を個別名だけで追う前に、悪魔学という広い棚を眺めるための足場になります。

ソロモン系の魔術書の流れから見たい方には、魔導書ソロモン王の鍵(二見書房)──ソロモン系魔術を日本語でたどるための補助資料 が向いております。
ゴエティアだけを切り取るのではなく、『ソロモンの鍵』や『ソロモンの小さな鍵』と呼ばれる伝承の流れを確認したいときに役立ちますわ。

また、魔術文化全体の背景を広く見たい方には、魔術の歴史 魔法伝説と呪術師たちの物語とは? 魔術史の背景を広く見渡すための資料 も補助線になります。
「72柱」という言い方だけを切り離さず、近世以降の魔術書文化や悪魔への想像の中でどう読まれてきたのかを考える足場として使いやすい資料でございます。

「72柱」は、読み方だけならすぐに答えが出ます。
けれど、検索結果で読み方が揺れて見えるのは、ゴエティア、ソロモン72柱、日本語の助数詞、創作上の呼び方が重なっているためです。
まず読み方を整え、それから数え方やゴエティア全体へ進むと、同じ言葉がずっと見通しよく見えてまいりますわ。

関連する研究記録

関連する現実資料

関連する棚